Traducción jurídica y corporativa por abogados — no solo traductores.
Somos un equipo de abogados certificados como peritos traductores, especializados en documentación legal y corporativa al servicio de despachos de abogados, notarías, empresas internacionales, autoridades administrativas y partes en procedimientos arbitrales, entre otros.
🏛 Abogados certificados. Todos nuestros traductores cuentan con título en Derecho y certificación como peritos ante el Poder Judicial.
🌐 Cuatro idiomas europeos. Inglés, alemán, italiano y francés hacia y desde el español, con certificación oficial en cada par.
🔒 Confidencialidad garantizada. Firmamos un acuerdo de confidencialidad antes de recibir cualquier documento.
⚖️ Valor jurídico agregado. Identificamos inconsistencias y ambigüedades en el texto original — algo que una agencia convencional no puede ofrecer.
Nuestros idiomas
Idioma Dirección Responsable Certificación
Inglés EN ⇄ ES Luis E. Treviño Perito Certificado — TSJ Nuevo León
Alemán DE ⇄ ES Luis E. Treviño Perito Certificado — TSJ Nuevo León
Italiano IT ⇄ ES Ciro Petricciuolo Perito Certificado — TSJ Nuevo León y TSJ Yucatán · (reconocido por la Embajada de Italia en México)
Francés FR ⇄ ES *En incorporación C1 certificado · Perito en trámite
____________________________________________________________________________________________________
¿Necesita una traducción jurídica certificada?
Contáctenos hoy. Respondemos en menos de 24 horas hábiles.